Назад   trance.mk.ua — Nikolaev Trance Community > Main > Биографии, интервью, пресс-конференции
ЧаПи Учасники Галерея Календар Нинішні дописи

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду


Старий 11.03.2008, 13:08   #1
mcbosique
in search of sunrise
 
Аватар для mcbosique
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 08.10.2007
Пол:
Дописи: 1.926
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 7
Сказали Фуууу! 2 раз в 2 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 475
Поблагодарили 796 раз(а) в 401 сообщениях
Надіслати повідомлення для mcbosique на ICQ Профиль В Контакте
Типово

Цитата:
Допис від Single
Я бы сказала : "рулит" )))))

Вот! Крутилось с утра на языке
__________________
↑ Подпишусь под каждым словом! ↑
mcbosique зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 11.03.2008, 13:48   #2
aXel
Супермодерирующий Алко-Трансер
 
Аватар для aXel
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 09.10.2007
Звідки Ви: Николаев
Пол:
Дописи: 3.280
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 27
Сказали Фуууу! 20 раз в 18 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 1424
Поблагодарили 951 раз(а) в 646 сообщениях
Надіслати повідомлення для aXel на ICQ
Смех

Ирочка, ты перевод сделаеш?
aXel зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 11.03.2008, 14:12   #3
Dolphin
Супермодерирующий Алко-Трансер
 
Аватар для Dolphin
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 10.10.2007
Звідки Ви: Николаев
Пол:
Дописи: 139
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 1
Сказали Фуууу! 0 раз в 0 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 39
Поблагодарили 103 раз(а) в 31 сообщениях
Надіслати повідомлення для Dolphin на ICQ
Типово

Лёша, мегареспект. Огромное тебе спасибо
Dolphin зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 11.03.2008, 14:50   #4
NikaUA
Trancer
 
Аватар для NikaUA
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 10.10.2007
Звідки Ви: Николаев
Пол:
Дописи: 55
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 0
Сказали Фуууу! 0 раз в 0 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 9
Поблагодарили 9 раз(а) в 8 сообщениях
Надіслати повідомлення для NikaUA на ICQ
Типово

абалдеть))))
__________________
NikaUA зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 11.03.2008, 23:23   #5
DiabLik
Nikolaev Trance Community Resident
 
Аватар для DiabLik
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 20.02.2008
Звідки Ви: Krivoi Rog
Пол:
Дописи: 178
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 1
Сказали Фуууу! 0 раз в 0 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 220
Поблагодарили 209 раз(а) в 74 сообщениях
Профиль В Контакте
Типово

Найс)
А Сьюзи, кстати, поддержала ремикс на "prodigy - no good" от прокета DiaNorange))
DiabLik зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 12.03.2008, 00:03   #6
aXel
Супермодерирующий Алко-Трансер
 
Аватар для aXel
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 09.10.2007
Звідки Ви: Николаев
Пол:
Дописи: 3.280
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 27
Сказали Фуууу! 20 раз в 18 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 1424
Поблагодарили 951 раз(а) в 646 сообщениях
Надіслати повідомлення для aXel на ICQ
Типово

чувак, ты бы нам хоть рассказал чуток про этот проект? или ссылку на майспейс? интрестно узнать кто это и т.д.
aXel зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 12.03.2008, 00:10   #7
aXel
Супермодерирующий Алко-Трансер
 
Аватар для aXel
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 09.10.2007
Звідки Ви: Николаев
Пол:
Дописи: 3.280
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 27
Сказали Фуууу! 20 раз в 18 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 1424
Поблагодарили 951 раз(а) в 646 сообщениях
Надіслати повідомлення для aXel на ICQ
Типово

Ира спасибо за перевод, у меня только маленькая поправочка, в последнем ответе правильнее сказать

Цитата:
шепнуть об этом промоутерам ваших местных клубов

а не вашим промоутерам

и жаль что не сохранили смайлики. все таки они передают настроение и эмоции ответа.
aXel зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 12.03.2008, 00:25   #8
Fandy
Nikolaev Trance Community Resident
 
Аватар для Fandy
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 08.10.2007
Звідки Ви: Николаев
Пол:
Дописи: 728
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 1
Сказали Фуууу! 2 раз в 2 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 220
Поблагодарили 460 раз(а) в 199 сообщениях
Надіслати повідомлення для Fandy на ICQ Профиль В Контакте Профиль на Last.FM Профиль на Twitter.com Профиль на Facebook.com
Типово

а как же мы
я тоже перевёл пару вопросов, Паша вон корректировал
__________________
www.fandymusic.com
Fandy зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 12.03.2008, 00:36   #9
aXel
Супермодерирующий Алко-Трансер
 
Аватар для aXel
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 09.10.2007
Звідки Ви: Николаев
Пол:
Дописи: 3.280
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 27
Сказали Фуууу! 20 раз в 18 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 1424
Поблагодарили 951 раз(а) в 646 сообщениях
Надіслати повідомлення для aXel на ICQ
Типово

упс сори ))) ну вопщем всё класс )
aXel зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 12.03.2008, 12:06   #10
Single
I am Vandit
 
Аватар для Single
 
Подробно об участнике
 
Реєстрація: 08.10.2007
Пол:
Дописи: 1.352
Сказал Пользователям Фуууу! один раз: 2
Сказали Фуууу! 3 раз в 3 сообщениях
Вы сказали Спасибо: 1174
Поблагодарили 967 раз(а) в 495 сообщениях
Надіслати повідомлення для Single на ICQ Профиль на Last.FM
Типово

Про промоутеров это не я писала...точнее кто-то корректировал мой переведенный текст уже после его публикации. Так что все вопросы к корректору (который кстати действительно неправ).
__________________
"Get up close to the speaker and you'll hear that Anjunadeep is working on a sound all of its own" © DJ Magazine.

Single зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 01:56.


vBulletin 3.8.11 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
При полном или частичном использовании материалов гипперссылка на trance.mk.ua - Nikolaev Trance Community обязательна!
Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством Украины © 2007-2025 trance.mk.ua.
По всем вопросам обращаться: mcbosique [@] trance.mk.ua